Saf ve Düşünceli Romancı

Harvard'daki altı ders

Pamuk 2009'da Harvard Üniversitesi'nde Norton Derslerinin konuğuydu — T.S. Eliot, Jorge Luis Borges, Italo Calvino ve Umberto Eco gibi yazarların daha önce verdiği bu prestijli ders serisinin yeni konuğu oldu. Altı dersten oluşan bu konuşmalar, kitap haline getirildi.

Pamuk, Schiller'in ünlü ayrımı "naiv ve sentimentalische Dichtung"'u (saf ve düşünceli şair) romana taşır: saf romancı, kendinden emin olan, neyi nasıl yazdığını düşünmeden yazandır; düşünceli romancı ise kendi yazma sürecini sürekli sorgulayandır. İkisi de bir arada bulunabilir, hatta aynı yazarın içinde çatışabilir. Pamuk, kendisi de bu ikisi arasında yıllar boyunca gidip geldiğini söyler.

Roman teorisinin Türkçede en güzel denemesi

Kitap yalnızca bir yazarın kendi üzerine konuşması değil. Tolstoy'un Anna Karenina'sı, Stendhal'in Parma Manastırı'sı, Thomas Mann, Proust, Dostoyevski, Flaubert — roman tarihinin büyük eserlerinin ayrıntılı okumalarını da içeriyor. Akademide Türkçe yazılmış en sağlam "roman teorisi" kitaplarından biri olarak kabul edilir; pek çok edebiyat bölümü listesinde zorunlu okuma.