Friedenspreis des Deutschen Buchhandels

Frankfurt Kitap Fuarı'nın açılış töreninde Paulskirche'de verilen bu ödül, Almanya'nın yazarlara sunduğu en büyük onurlardandır — daha önce Octavio Paz, Susan Sontag, Václav Havel gibi isimlere verilmiştir. 2005'te Pamuk'a verildi.

Pamuk ödül konuşmasında Avrupa ile Türkiye arasındaki kültürel ilişkinin tarihini ve karmaşasını anlattı. Aynı yıl Türkiye'de "Türklüğü aşağılama" iddiasıyla 301. madde kapsamında hakkında dava açılmıştı; bu bağlam Almanya'daki törenin siyasal ağırlığını artırdı. Alman kamuoyunda Pamuk, bu ödülün ardından Türkiye'deki ifade özgürlüğü tartışmalarının sembolik figürü oldu.