Prix de la Découverte Européenne

Sessiz Ev, Münevver Andaç'ın Fransızca çevirisiyle La maison du silence adıyla 1988'de Gallimard tarafından yayımlandı. Üç yıl sonra Fransa'da "Yılın Keşfi" ödülüne değer görüldü. Bu, Pamuk'un yurt dışında aldığı ilk uluslararası ödüldür.

Fransız okur ve eleştirmenleri, romanın 1980 öncesi Türkiye'nin siyasi atmosferini yansıtışını özellikle dikkat çekici bulmuşlardı. Le Monde'da çıkan değerlendirme Pamuk için "Türk Faulkner'i" benzetmesini kullandı — Pamuk'un ilk kez uluslararası basında böyle nitelenmesi.